Kijk, dit gebeurt er nou met je als je in Vlaanderen dichter bent. 40 jaar (VEERTIG jaar!) na je dood krijg je een debuutbundel. En dan nog niet bij een officiële poëzie-uitgever maar bij zoiets als het academische VUBPress. Ok, ik schat dus dat mijn 'verzamelde gedichten' ergens tussen '70 en '80 van deze eeuw zullen uitkomen. Jantje, toch...
I've been thinking about this one for a very long time. It is amazing that in times of ipad, iphone and ebooks, that you still have something like this original handicraft. Don't be fooled by the cover though. The Dutch and English poems inside this precious handmade book are no less than daring, modern and very experimental. 'Il faut être absolument moderne', like Rimbaud once said. Well, this is what they call: modernism and tradition in one volume. The inclusion of original English poems by my hand even give it a somewhat broader international perspective than the very narrowminded local Dutch and Flemish literary scene. It remains a very beautfull artefact to be owned by few. To be continued hopefully... www.anequibutine.com, anequibutine@gmail.com
En voorwaar: in vergelijking met de poëtische non-events van de laatste weken, de bijna doodgezwegen fenomenale trilogie rond Jan G. Elburg, de minst bekende van de Vijftigers, die minstens één gevleugelde uitspraak op de wereld losliet en toch één klassiek gedicht schreef dat naast Kouwenaar en Lucebert nog steeds bestudeerd wordt in de middelbare scholen hier te lande. Iets met de wind en het huis. Binnenkort: hier!
Ooit schreef ik dit erg bevlogen artikel over de luxueuze box poëzie, proza en documentatie van de 'vergeten' Hollandse schrijver Arie Visser in 2007 uitgegeven door Prometheus: http://www.urbanmag.be/artikel/1206/leven-na-de-dood.
